 |
| King James Bible |
လူႀကိဳက္မ်ားလာတဲ့
King James Version
အေမရိကန္ေတြဟာ
King
James Version ကို
ပိုႀကိဳက္လာတယ္လို႔ စစ္တမ္းေတြအရ သိရတယ္။ KJV က်မ္းစာကို ဖတ္ရွဳသူက ၅၅ %၊ New
International Version ကို ၁၉% နဲ႔ New Revised Standard Version, New American
Bible, Living Bible တို႔ကေတာ့ ၁၀% ထက္ေလ်ာ့နဲေနတယ္။
မႏွစ္က
ကေလ့လာခ်က္ကေတာ့ King James နဲ႔ New King James Version က ၅၂%၊ NIV က ၁၁% ျဖစ္ပါတယ္။
Google
Search မွာ က်မ္းစာဘာသာျပန္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ရွာေဖြမႈေတြကို KJV က ၄၅%၊ NIV က ၂၄% ရွိတယ္လို႔
Bible Gateway အဖြဲ႕က ဆိုပါတယ္။ တျခား version ေတြနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ရွာေဖြတာေတြက အေတာ္နဲေနတယ္။
၂၀၁၁
ခုႏွစ္ Lifeway က ေလ့လာခ်က္အရ အေမရိကန္ ၆၂% မွာ KJV က်မ္းစာ ရွိသလို၊ က်မ္းစာေန႔တိုင္းပံုမွန္ဖတ္တဲ့
အေမရိကန္ေတြရဲ႕ ၈၂% ဟာ KJV က်မ္းစာကို ဖတ္ၾကတယ္လို႔ ဆိုတယ္။
တျခား
versions ေတြဟာ က်မ္းစာသားေတြကို ေပါ့ပ်က္ပ်က္ ဘာသာျပန္ထားၿပီး၊ ခဏတာ နာမည္ထြက္လာေပမယ့္
ေရရွည္မွာ King James Version က အစစ္ခံႏိုင္ေနဆဲျဖစ္တာ ေတြ႕လာရပါတယ္။
No comments:
Post a Comment
ထင္ျမင္ခ်က္ေတြ ေပးႏိုင္ပါတယ္။